Foundational Prayer
Bogorodice Djevo
Kratka molitva Presvetoj Bogorodici, zasnovana na jevanđeoskim rečima arhanđela Gavrila i pravedne Jelisavete — jedna od najčešće izgovaranih molitava.
Liturgical text in Serbian
Orthodox prayers are traditionally read in Serbian (influenced by Church Slavonic). An English translation is being added. Use your browser's translation feature or view the Serbian original.
Molitva
Bogorodice Djevo, raduj se, Blagodatna Marijo, Gospod je s Tobom; blagoslovena si Ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe Tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.
Богородице Дјево (ћирилица):
Богородице Дјево, радуј се, Благодатна Марије, Господ је с Тобом; благословена си Ти међу женама, и благословен је плод утробе Твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.
Molitva se sastoji od reči kojima je arhanđel Gavrilo pozdravio Devicu Mariju prilikom Blagovesti (Luka 1:28) i reči kojima ju je pozdravila pravedna Jelisaveta (Luka 1:42). Spada u red najkraćih i najčešće izgovaranih pravoslavnih molitava — čita se u sklopu jutarnjeg i večernjeg pravila, pre i posle svake druge molitve, i ponavlja se često tokom dana kao kratka, srdačna molitva Bogorodici.